廖彬

中国越南山水相连，自古以来往来密切、友谊深厚。在上个世纪五十年代，应越南胡志明主席的请求，新中国派出了中国军事顾问团和中国政治顾问团，在陈赓大将、韦国清上将和罗贵波大使的领导下，为越南抗法战争和中越人民友谊做出了永不磨灭的历史贡献。

于上个世纪五十年代起，从中国军事顾问团和中国政治顾问团中出现了一支优秀的中越翻译精英队伍，他们与中越密切关系息息相关，是中越关系的历史见证人、幕后英雄和友谊桥梁，他们默默耕耘为中越关系做出了重大的历史贡献，他们的事迹永存中越青史。

自上个世纪五十年代起六十多年的中越交往中，无论是战火纷飞的年代，还是红旗飘扬的岁月，中国军事顾问团和中国政治顾问团的这支优秀中越翻译精英队伍，经历了轰轰烈烈战火千锤百炼，成为了中越两党两国的重要桥梁，其中许多成为了真正的毛泽东和胡志明的翻译。

为表达对中国军事顾问团和中国政治顾问团中越翻译精英的崇高敬意，我们怀着崇敬的心情，展现鲜为人知的上个世纪五十年代中国军事顾问团和中国政治顾问团中越翻译精英在越南越北战区的珍贵历史图片。

左图：顾问团翻译1954年于越北山区顾问团营地山坡留念。（左起）第一排：郑卧龙、何成、高奇涛、王成德；第二批：黄阿来、张德维、叶佩娟、关发、梁红奋、陈石狮、李宗民、郭方、叶星。

右图：顾问团翻译1954年于越北山区顾问团营地溪流旁留念。（左起）张德维、梁红奋、郑卧龙、王德伦、叶佩娟、高奇涛、何成、陈石狮、王火炎、黄阿来、王成德。

左图：顾问团翻译1953年于越北宣光顾问团驻地合影（左起）张德维、关发、高奇涛 、王德伦、王成德、何成。

右图: 顾问团翻译陈忠1954年于越北战区护送紧急机密文件途中的照片。

左图：顾问团翻译1952年2月于越北顾问团驻地留影：（右起）文庄、叶星、潘文广、张德维、何成、朱福丹、关发。

右图:顾问团翻译王德伦、梁枫于1955年为战友弹起了琴唱起了歌。

左图：在顾问团驻地欢庆1953年新年联欢晚会上，顾问团翻译文庄、王德伦、王火炎、陈忠、王成德演奏器乐欢庆战区新春。

中图：1954年9月1日，中国政治顾问团团长罗贵波被任命为中华人民共和国驻越南首任大使，向胡志明主席递交国书后于越南越北战区中国大使馆升起了新中国国旗。

右图:1954年越北战区驻地傣族高脚屋营房留影:(下至上) 王成德、梁红奋、郑卧龙、张德维、叶佩娟、王德伦、何成、高奇涛 、李宗民

左图：顾问团翻译王德伦1954年5月8日在奠边府战役中被击落的法军战机旁留影。

右图：顾问团翻译1952年在顾问团驻地附近小河欣赏越北山区的幽静景象（朱福丹、梁枫、张德维、何成、xx）